FLUP De 11 a 17 de novembro no CIRCO VOADOR

A Flup desembarca com seu festival gratuito no Circo Voador, de 11 a 17 de novembro

Data: 11 a 17 de novembro
Local: Circo Voador
Preço: Gratuito

14h | Local: Palco Ori Debate
MESA “O MUNDO QUE AS MULHERES INVENTARAM”
Uma das poucas religiões em que a mulher tem um forte protagonismo, o candomblé tem sido um quilombo no qual as mulheres renovam as energias para enfrentar/superar os obstáculos da vida lá fora, para além dos terreiros. Os ensinamentos obtidos “na roça” estão por trás de uma geração de mulheres imensas, como Djamila Ribeiro, Carla AKotirene e todas as participantes desta mesa.
Com: Mãe Flávia Pinto e Yemojazz // Mediação: Ryane Leão

15h30 | Local: Palco Atlântica
SARAU BEATRIZ NASCIMENTO
A poesia é um espaço de quilombo para Beatriz Nascimento. Para além de um território “remanescente”, a criação poética leva à fuga e à libertação, preenche um espaço vazio da narrativa oficial, é território negro e político.
Com: Aratykyra e Auritha Tabajara

16h | Local: Palco Ori Debate
MESA “SE EU NÃO CONTASSE MINHA HISTÓRIA, NINGUÉM O FARIA POR MIM”
As mulheres negras foram ignoradas em todas as narrativas que tiveram a pretensão de apresentar o mundo – e não apenas aquelas feitas pelo homem branco, desde sempre eurocentradas. Um exemplo disso foi a necessidade de Aminata Traoré produzir discursos que a incluíssem como uma sujeita da história.
Com: Olivette Otele e Aminata Traoré // Mediação: Nadia Yala Kisukidi

17h30 | Local: Palco Ori Debate
MESA “RODA A SAIA, GIRA A VIDA”
Os muitos ritmos que atravessaram o Atlântico ganham novas camadas quando as mulheres começam a rodar a saia, fazendo a vida girar num transe mediúnico.
Com: Marithea, Yuliana Ortiz e Ana Paula Lisboa // Mediação: Luiza Romão

19h | Local: Palco Atlântica
SARAU BEATRIZ NASCIMENTO
Com: Eliane Potiguara e Priscila de Jesus

19h30 | Local: Palco Ori Música
MESA “ARTESÃS DE NÓS MESMAS – AS IMAGEMS QUE CRIAMOS PARA NOSSO QUILOMBO”
Com: Ayoko Mensah e Josephine Apraku // Mediação: Jess Oliveira

21h | Local: Palco Atlântica
AMARO FREITAS E ZÉ MANOEL TOCAM “CLUBE DA ESQUINA”
Participação da bailarina e filha de Beatriz Nascimento, Bethania Nascimento.

22h | Local: Palco Ori Música
BATALHA DO PASSINHO

23h30 | Local: Palco Ori Música
BAILE DO ADEMAR
Participações: El Chojin, rapper espanhol, e Ramonzinho.

CASA DOS PROCESSOS FORMATIVOS
15h | Local: Casa de Luzia
MALÊ NA FLUP
Com: Jonathan Raymundo, Heleine Fernandes, Éle Semego e Vagner Amaro

16h30 | Local: Casa de Luzia
MALÊ NA FLUP
Com: Pedro Machado, Rodrigo Santos, Simone Mota e Daiana Souza // Mediação: Francisco Jorge

17h | Local: Casa de Luzia
Aulão SANTUÁRIO
Com: Pai Sérgio Ogundaruncy, Glauber de Oxaguiã e Fábio Feliciano

A Festa Literária das Periferias (FLUP) chega à sua 14ª edição e ocorrerá no Circo Voador, um espaço emblemático da capital carioca. Debates, oficinas, apresentações musicais, lançamentos de livros e mais estarão em pauta, com a participação de personalidades ligadas às artes e acadêmicos, celebrando a produção artística de mulheres negras. O tema em foco é Beatriz Nascimento, uma intelectual que lutou contra o racismo e pela valorização da cultura negra.

Saiba mais e não perca essa oportunidade única de se envolver!

FLUP is returning with its free festival at Circo Voador, from November 11 to 17

Date: November 11 to 17
Location: Circo Voador
Price: Free

2 PM | Location: Palco Ori Debate
TABLE “THE WORLD THAT WOMEN HAVE INVENTED”
Candomblé is one of the few religions where women have a strong presence, serving as a quilombo where they renew their energies to tackle the challenges of life beyond the terreiros. The teachings learned “in the field” have shaped a generation of incredible women, like Djamila Ribeiro, Carla AKotirene, and all participating in this table.
With: Mãe Flávia Pinto and Yemojazz // Mediation: Ryane Leão

3:30 PM | Location: Palco Atlântica
SARAU BEATRIZ NASCIMENTO
Poetry serves as a quilombo for Beatriz Nascimento, where poetic creation leads to escape and liberation, filling a void left by official narratives.
With: Aratykyra and Auritha Tabajara

4 PM | Location: Palco Ori Debate
TABLE “IF I DIDN’T TELL MY STORY, NOBODY WOULD”
Black women have been ignored in narratives that claimed to present the world—Eurocentrically dominated perspectives have overlooked them.
With: Olivette Otele and Aminata Traoré // Mediation: Nadia Yala Kisukidi

5:30 PM | Location: Palco Ori Debate
TABLE “SWIRL THE SKIRT, SPIN THE LIFE”
Rhythms crossing the Atlantic gain new dimensions when women begin to twirl their skirts, generating a life in a trance-like state.
With: Marithea, Yuliana Ortiz, and Ana Paula Lisboa // Mediation: Luiza Romão

7 PM | Location: Palco Atlântica
SARAU BEATRIZ NASCIMENTO
With: Eliane Potiguara and Priscila de Jesus

7:30 PM | Location: Palco Ori Música
TABLE “CRAFTSWOMEN OF OURSELVES – THE IMAGES WE CREATE FOR OUR QUILOMBO”
With: Ayoko Mensah and Josephine Apraku // Mediation: Jess Oliveira

9 PM | Location: Palco Atlântica
AMARO FREITAS AND ZÉ MANOEL PERFORM “CLUBE DA ESQUINA”
Featuring Bethania Nascimento, dancer and daughter of Beatriz Nascimento.

10 PM | Location: Palco Ori Música
BATALHA DO PASSINHO

11:30 PM | Location: Palco Ori Música
BAILE DO ADEMAR
Featuring: El Chojin, Spanish rapper, and Ramonzinho.

HOUSE OF FORMATIVE PROCESSES
3 PM | Location: Casa de Luzia
MALÊ NA FLUP
With: Jonathan Raymundo, Heleine Fernandes, Éle Semego, and Vagner Amaro

4:30 PM | Location: Casa de Luzia
MALÊ NA FLUP
With: Pedro Machado, Rodrigo Santos, Simone Mota, and Daiana Souza // Mediation: Francisco Jorge

5 PM | Location: Casa de Luzia
Class SANTUARY
With: Pai Sérgio Ogundaruncy, Glauber de Oxaguiã, and Fábio Feliciano

The Festa Literária das Periferias (FLUP) reaches its 14th edition at Circo Voador, addressing artistic and intellectual production among black women. Honoring Beatriz Nascimento, the event promotes community and resists racism through literature and art.

Learn more and don’t miss this unique opportunity to engage!